-
1 tambor de freno
• brake drum -
2 tambor
f. & m.drummer (tamborilero).m.1 drum (music & mechanics).2 eardrum (anatomy).3 cylinder, drum.4 spring mattress, innerspring mattress, bedspring, box spring.5 sackcloth, burlap.* * *1 (instrumento) drum2 (maquinaria) drum3 (para bordar) tambour, embroidery frame4 ARQUITECTURA drum, tambour5 (para tamizar) sieve6 (de arma) cylinder, barrel7 (de lavadora) drum8 (de freno) brake drum9 (para enrollar) capstan10 (del oído) eardrum11 familiar (de jabón) drum, giant-size pack1 (persona) drummer\a tambor batiente figurado triumphantlytambor mayor drum major* * *noun m.* * *SM1) (Mús) (=instrumento) drum; (=persona) drummer- venir o salir a tambor batiente2) (Téc) drum; [de lavadora] drum3) (Anat)4) [de detergente] drum5)tambor magnético — (Inform) magnetic drum
6) (Arquit) [de columna] tambour7) (Cos) (=bastidor) tambour* * *1) (Mús)a) ( instrumento) druma tambor batiente: el equipo volvió a tambor batiente — the team returned to a heroes' welcome
b) ( persona) drummer2)a) (de freno, lavadora, revólver) drumb) (Méx) ( colchón) spring mattress3)a) ( de detergente) drumb) (AmL) (barril, bidón) drum4) ( para bordar) tambour5) (Anat) eardrum* * *= drum.Ex. Next a carbon powder or toner is shaken over the selenium drum.----* freno de tambor = drum brake.* máquina de tambor = tumbler machine.* * *1) (Mús)a) ( instrumento) druma tambor batiente: el equipo volvió a tambor batiente — the team returned to a heroes' welcome
b) ( persona) drummer2)a) (de freno, lavadora, revólver) drumb) (Méx) ( colchón) spring mattress3)a) ( de detergente) drumb) (AmL) (barril, bidón) drum4) ( para bordar) tambour5) (Anat) eardrum* * *= drum.Ex: Next a carbon powder or toner is shaken over the selenium drum.
* freno de tambor = drum brake.* máquina de tambor = tumbler machine.* * *A ( Mús)1 (instrumento) drumun redoble de tambores a roll on the drums, a drum rolla tambor batiente: el equipo volvió a tambor batiente the team returned to a heroes' welcome2 (persona) drummerCompuestos:war drumdrum majorB1 (del freno) drum2 (de una lavadora) drum3 (de un revólver) drum4 ( Méx) (de una cama) sprung baseC1 (de detergente) drum2 ( AmL) (barril, bidón) drumD (para bordar) tambourE ( Arquit)1 (sector de una columna) tambour; (capitel) tambour2 (muro) tambour, drum* * *
tambor sustantivo masculino
1
2
tambor sustantivo masculino
1 Mús (instrumento) drum
(músico) drummer
2 Téc (de freno, de lavadora, de detergente) drum
3 Anat eardrum
' tambor' also found in these entries:
Spanish:
redoblar
- redoble
- tamtan
- caja
- palillo
English:
beat
- beating
- drum
- drummer
- roll
* * *♦ nm1. [instrumento de percusión] drum;tocar el tambor to play the drum;a tambor batiente triumphantly2. [recipiente] drum;un tambor de detergente a drum of washing powder3. [de revólver] cylinder4. [de lavadora] drum5. [de frenos] drum6. [para bordar] tambour7. [para enrollar cable] drum♦ nmf[tamborilero] drummer tambor mayor drum major* * *m1 drum;tocar el tambor beat the drum;a tambor batiente ( triunfalmente) in triumph2 persona drummer* * *tambor nm: drum* * *tambor n drum -
3 freno de tambor
• drum brake -
4 freno
m.1 brake (automobiles).¡echa el freno! (informal) put a sock in it!, that's enough of that!; (detente, cállate) don't get carried away! (no te pases)pisar el freno to step on the brakesfrenos ABS ABS brakesfreno automático automatic brakefrenos de disco disk brakes2 bit.3 check.poner freno a to put a stop to4 restraint, curb, deterrent, bridle.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: frenar.* * *1 (de auto) brake2 (de caballería) bit3 figurado (contención) curb, check\morder el freno figurado to champ at the bitponer freno a algo figurado to curb somethingponer el freno to put on the brakesoltar el freno to release the brakefreno de disco disc brakefreno de mano handbrakefreno de tambor drum brakelíquido de frenos brake fluid* * *noun m.1) brake2) check3) restraint* * *SM1) (Aut, Mec) brakeechar el freno o los frenos — to apply the brake(s)
pisé el freno — I put my foot on the brake, I applied the brake
freno de mano — handbrake, emergency brake (EEUU)
poner o echar el freno de mano — to put on the handbrake
frenos ABS — ABS (brakes), ABS (braking)
2) [de caballo] bitmorder o tascar el freno — (lit, fig) to champ at the bit
3) (=contención) brakemedidas que actúan como freno al crecimiento económico — measures that act as a brake on economic growth, measures that slow down economic growth
poner freno a algo: hay que poner freno a la especulación — we must curb speculation
frenos y contrapesos, frenos y equilibrios — (Pol) checks and balances
4) Cono Sur * (=hambre) hunger* * *1) (Mec, Transp) brake2) (Equ) bit3) ( contención)poner freno a algo — a gastos/importaciones to curb something; a abusos to put a stop to something
4) frenos masculino plural (Méx) ( para los dientes) braces (pl) (AmE), brace (esp BrE)* * *1) (Mec, Transp) brake2) (Equ) bit3) ( contención)poner freno a algo — a gastos/importaciones to curb something; a abusos to put a stop to something
4) frenos masculino plural (Méx) ( para los dientes) braces (pl) (AmE), brace (esp BrE)* * *freno11 = brake.Ex: And it has to be recognized that the very popularity of the scheme will always act as a brake on the most radical editorial team.
* freno antibloqueo = antilock brake.* freno de disco = disc brake.* freno de emergencia = emergency brake.* freno de mano = hand brake [handbrake].* freno de pie = foot brake [footbrake].* freno de tambor = drum brake.* líquido de frenos = brake fluid.* luz de freno = brake light, stoplamp, stoplight.* mordaza de frenos = brake caliper.* pastilla de frenos = brake pad.* pedal del freno = brake pedal.* pisar el freno = apply + the brakes.* sistema de frenos = brake system, braking system.* zapata de freno = brake shoe.freno22 = disincentive, inhibition.Ex: Reclassification can be a major exercise involving much relation of stock, and this is clearly a disincentive to the complete revision of the classified stock.
Ex: This has been a major source of inhibition to the development of British efforts to create a bank of microcopy versions of theses accepted.* poner freno = curb.* poner freno a = place + a curb on, clamp down on.freno33 = bit.Nota: Generalmente de caballo.Ex: Horse-trappings include the saddle, stirrups, bridle (reins and bit), and ornamental fittings, such as bells and saddle decorations.
* * *revisaron los frenos they checked the brakesse quedó sin frenos his brakes failedfrenos traseros rear o back brakesCompuestos:echar or poner el freno de mano to put the emergency brake o handbrake onsoltar or quitar el freno de mano to release the emergency brake o handbrakempl power brakes (pl)mpl air brakes (pl)mpl disc brakes (pl)mpl drum brakes (pl)mpl air brakes (pl)B ( Equ) bitC(contención): hay que poner freno a estos abusos we must curb these abusesesto supondría un freno al desarrollo del programa this would slow the program down o hold the program backsi no ponen freno al excesivo gasto público if they do not put a brake on o curb o check excessive public spending* * *
Del verbo frenar: ( conjugate frenar)
freno es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
frenó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
frenar
freno
frenar ( conjugate frenar) verbo transitivo
1 (Transp) to brake
2 ‹proceso/deterioro› to slow … down;
‹alza/inflación› to curb, check;
‹progreso/desarrollo› to hold … back
verbo intransitivo
to brake, apply the brake(s) (frml)
freno sustantivo masculinoa) (Mec, Transp) brake;
b) (Equ) bitc) ( contención):
( a abusos) to put a stop to sthd)
frenar verbo transitivo
1 (un vehículo, máquina) to brake
2 (contener) (crisis, inflación, etc) to slow down
(una tendencia, un impulso) to restrain
freno sustantivo masculino
1 (de un mecanismo) brake
(de un caballo) bit
freno de mano, handbrake
2 (límite, traba) curb, check: no le pongas freno a tu imaginación, don't curb your imagination
♦ Locuciones: ¡echa el freno, cool it!
' freno' also found in these entries:
Spanish:
pisar
- tambor
- antideslizante
- brusquedad
- ir
- pedal
- soltar
English:
act
- apply
- brake
- bridle
- check
- curb
- disincentive
- handbrake
- release
- bit
- discourage
- hand
* * *♦ nm1. [en automóvil] brake;pisar el freno to step on the brakes;Fam¡echa el freno! [detente, cállate] that's enough of that!, Br put a sock in it!;[no te pases] hold your horses! frenos ABS ABS brakes;freno automático automatic brake;frenos de disco disc brakes;freno hidráulico hydraulic brake;freno neumático air brake;freno de pie foot brake;freno de tambor drum brake;freno de vacío vacuum brake2. [de caballerías] bit;3. [contención] check;la inflación es un freno al crecimiento inflation holds back growth;una lucha sin freno an all-out struggle;su deseo de poder no tiene freno his lust for power is insatiable;poner freno a to put a stop to♦ nmpl* * *m brake;poner freno a algo fig curb sth, check sth* * *freno nm1) : brake2) : bit (of a bridle)3) : check, restraint* * *freno n brake -
5 freno de tambor
drum brake* * *(n.) = drum brakeEx. Chapter 14 covers the following: checking brakes, disc brakes, drum brakes, hand/emergency brake, and ignition timing; and replacing brake pads and the timing chain.* * *(n.) = drum brakeEx: Chapter 14 covers the following: checking brakes, disc brakes, drum brakes, hand/emergency brake, and ignition timing; and replacing brake pads and the timing chain.
* * *drum brake -
6 freno de mano
handbrake* * *emergency brake (AmE), handbrake (BrE)* * *(n.) = hand brake [handbrake]Ex. Chapter 14 covers the following: checking brakes, disc brakes, drum brakes, hand/emergency brake, and ignition timing; and replacing brake pads and the timing chain.* * *emergency brake (AmE), handbrake (BrE)* * *(n.) = hand brake [handbrake]Ex: Chapter 14 covers the following: checking brakes, disc brakes, drum brakes, hand/emergency brake, and ignition timing; and replacing brake pads and the timing chain.
* * *parking brake, Brhandbrake -
7 freno de disco
disc brake* * *(n.) = disc brakeEx. Chapter 14 covers the following: checking brakes, disc brakes, drum brakes, hand/emergency brake, and ignition timing; and replacing brake pads and the timing chain.* * *(n.) = disc brakeEx: Chapter 14 covers the following: checking brakes, disc brakes, drum brakes, hand/emergency brake, and ignition timing; and replacing brake pads and the timing chain.
* * *disc brake -
8 freno de emergencia
(n.) = emergency brakeEx. Chapter 14 covers the following: checking brakes, disc brakes, drum brakes, hand/ emergency brake, and ignition timing; and replacing brake pads and the timing chain.* * *(n.) = emergency brakeEx: Chapter 14 covers the following: checking brakes, disc brakes, drum brakes, hand/ emergency brake, and ignition timing; and replacing brake pads and the timing chain.
-
9 pastilla de frenos
(n.) = brake padEx. Chapter 14 covers the following: checking brakes, disc brakes, drum brakes, hand/emergency brake, and ignition timing; and replacing brake pads and the timing chain.* * *(n.) = brake padEx: Chapter 14 covers the following: checking brakes, disc brakes, drum brakes, hand/emergency brake, and ignition timing; and replacing brake pads and the timing chain.
-
10 zapata de freno
brake shoe* * *(n.) = brake shoeEx. The most common service required for drum brakes is changing the brake shoes.* * *(n.) = brake shoeEx: The most common service required for drum brakes is changing the brake shoes.
-
11 cadena de distribución
* * *Ex. Chapter 14 covers the following: checking brakes, disc brakes, drum brakes, hand/emergency brake, and ignition timing; and replacing brake pads and the timing chain.* * ** * *Ex: Chapter 14 covers the following: checking brakes, disc brakes, drum brakes, hand/emergency brake, and ignition timing; and replacing brake pads and the timing chain.
-
12 freno1
1 = brake.Ex. And it has to be recognized that the very popularity of the scheme will always act as a brake on the most radical editorial team.----* freno antibloqueo = antilock brake.* freno de disco = disc brake.* freno de emergencia = emergency brake.* freno de mano = hand brake [handbrake].* freno de pie = foot brake [footbrake].* freno de tambor = drum brake.* líquido de frenos = brake fluid.* luz de freno = brake light, stoplamp, stoplight.* mordaza de frenos = brake caliper.* pastilla de frenos = brake pad.* pedal del freno = brake pedal.* pisar el freno = apply + the brakes.* sistema de frenos = brake system, braking system.* zapata de freno = brake shoe. -
13 regulación del encendido
(n.) = ignition timingEx. Chapter 14 covers the following: checking brakes, disc brakes, drum brakes, hand/emergency brake, and ignition timing; and replacing brake pads and the timing chain.* * *(n.) = ignition timingEx: Chapter 14 covers the following: checking brakes, disc brakes, drum brakes, hand/emergency brake, and ignition timing; and replacing brake pads and the timing chain.
-
14 maza
f.1 mace (weapon).2 meat tenderizer mallet.3 hammer, maul.4 drop hammer.5 Indian club.6 boa, boa constrictor.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: mazar.* * *2 (utensilio) sledgehammer3 MÚSICA drumstick1 DEPORTE club* * *SF1) (=arma) mace; (Dep) bat; (Polo) stick, mallet; (Mús) drumstick; [de taco de billar] handle; (Téc) flail; [de cáñamo, lino] brakela declaración del Gobierno cayó como una maza sobre la oposición — the government statement was a bombshell for the opposition
2) * (=persona) bore3) LAm [de rueda] hub* * *a) (Coc) meat tenderizerb) (Const) drop hammerc) ( en gimnasia) Indian clubd) ( de bombo) drumsticke) ( arma) mace* * *= gavel, mace.Nota: Símbolo antiguo de autoridad.Ex. The councilor with the most votes becomes mayor, a position that confers little beyond title and gavel.Ex. The author describes various insignia (seals, maces, medals and chains) used by Zagreb University in the 19th and 20th cs.* * *a) (Coc) meat tenderizerb) (Const) drop hammerc) ( en gimnasia) Indian clubd) ( de bombo) drumsticke) ( arma) mace* * *= gavel, mace.Nota: Símbolo antiguo de autoridad.Ex: The councilor with the most votes becomes mayor, a position that confers little beyond title and gavel.
Ex: The author describes various insignia (seals, maces, medals and chains) used by Zagreb University in the 19th and 20th cs.* * *1 ( Coc) meat tenderizer2 ( Const) drop hammer3 (en gimnasia) Indian club4 (de bombo) drumstick5 (arma) mace6 ( Tex) brake* * *
maza sustantivo femeninoa) (Const) drop hammer
' maza' also found in these entries:
English:
mace
* * *maza nf1. [arma] mace2. [de bombo] drumstick3. [en gimnasia] club* * *f mace* * *maza nf1) : mace (weapon)2) : drumstick
См. также в других словарях:
brake drum — n. 1. a heavy metal covering fitted over an automotive brake assembly and fastened to the axle: used in a braking system (drum brakes) in which internal brake shoes are pushed outward to contact the spinning drum from the inside: see DISC BRAKE 2 … English World dictionary
brake drum — brake′ drum n. aum a narrow metal cylinder, fixed to a rotating shaft or wheel, against which brake shoes or brake bands act • Etymology: 1895–1900 … From formal English to slang
brake drum — ► NOUN ▪ a broad, short cylinder attached to a wheel, against which the brake shoes press to cause braking … English terms dictionary
brake drum — noun a hollow cast iron cylinder attached to the wheel that forms part of the brakes • Syn: ↑drum • Hypernyms: ↑cylinder • Part Holonyms: ↑drum brake * * * noun : a revolving cylinder on the wheel of a vehicle or the revolving part of an engine… … Useful english dictionary
brake drum — A cast iron or aluminumhousing bolted to the wheel, that rotates around the brake shoes. When the shoes are expanded, they rub against the machined inner surface of the brake drum and exert a braking effect upon the wheel to slow or stop the… … Dictionary of automotive terms
brake drum lathe — A machine to refinish the inside of a brake drum … Dictionary of automotive terms
brake drum — /ˈbreɪk drʌm/ (say brayk drum) noun the steel or cast iron drum attached to the wheel hub or propeller shaft of a motor vehicle, etc., against which the brake lining is forcefully applied to arrest its turning when the brake is operated …
brake drum — a narrow metal cylinder, fixed to a rotating shaft or wheel, against which brake shoes or brake bands act. [1895 1900] * * * … Universalium
brake drum — noun a broad, short cylinder attached to a wheel, against which the brake shoes press to cause braking … English new terms dictionary
brake drum — noun A hollow metal cylinder, attached to a wheel of a vehicle, to which pressure is applied when braking … Wiktionary
brake drum — mechanism of a vehicle attached to the wheel hub or transmission shaft which aids in braking movement of a vehicle … English contemporary dictionary